Гражданский кодекс, N 146-ФЗ | ст. 1192 ГК РФ
1. Правила настоящего раздела не затрагивают действие тех императивных норм законодательства Российской Федерации, которые вследствие указания в самих императивных нормах или ввиду их особого значения, в том числе для обеспечения прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота, регулируют соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права (нормы непосредственного применения).
2. При применении права какой-либо страны согласно правилам настоящего раздела суд может принять во внимание императивные нормы права другой страны, имеющей тесную связь с отношением, если согласно праву этой страны такие нормы являются нормами непосредственного применения. При этом суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также последствия их применения или неприменения.
| Статья 1191 Установление содержания норм иностранного права | Статья 1193 Оговорка о публичном порядке |
1. Комментируемая статья посвящена так называемым нормам непосредственного участия. Речь идет о таких императивных нормах права, которые вследствие указания в них самих или ввиду их особого значения, в том числе для обеспечения прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота, регулируют соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. В теории они получили название "сверхимперативные нормы", которые действуют независимо от коллизионных норм.
Согласно п. 16 информационного письма Президиума ВАС РФ от 9 июля 2013 г. N 158 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц" (вместе с "Обзором судебной практики по некоторым вопросам, связанным с рассмотрением арбитражными судами дел с участием иностранных лиц") "арбитражный суд применяет к спорным правоотношениям сверхимперативные нормы (статья 1192 ГК РФ) независимо от права, избранного сторонами в качестве применимого".
2. В п. 2 комментируемой статьи подчеркивается, что нормы непосредственного участия, содержащиеся в праве другой страны, могут также применяться при условии их тесной связи с возникшим отношением (оценочное понятие). Однако суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также последствия их применения или неприменения.
В ранее действовавшей редакции комментируемого пункта в качестве условия применения нормы указывалось на то, что согласно праву соответствующей страны такие нормы должны регулировать соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. Терминологическое изменение внесено Федеральным законом от 30 сентября 2013 г. N 260-ФЗ.